Démo vidéo · 39 secondes
Voyez la carte prendre vie.
Voyez la carte prendre vie dans la démo Iterum : le client scanne le QR code, ouvre la carte dans son navigateur et reçoit un tampon quand l'équipe confirme le passage. Le film dure 38,643 secondes, avec une musique instrumentale et sans voix off. La transcription ci-dessous décrit les textes à l'écran et les actions visuelles ; les cartes et les chiffres du tableau de bord sont des exemples.
Essai de 7 jours · carte bancaire requise à l'activation. Sauf résiliation avant la fin de l'essai, l'offre choisie se poursuit selon les conditions de la commande.
Film original du 22 septembre 2026 · musique, sans narration. Les textes à l'écran sont en anglais.
Les cartes et les chiffres présentés sont des démonstrations. Les fonctionnalités dépendent de l'offre.
AVANT DE COMMENCER
Le parcours actuel, au-delà de la vidéo
Dans le navigateur d'un téléphone, les clients scannent le QR code ou ouvrent le lien et la carte est créée immédiatement, comme dans la vidéo. Si le lien s'ouvre dans une autre application, comme Instagram, ou sur un ordinateur, une courte page d'inscription s'affiche d'abord, sans case à cocher : en créant la carte, le client accepte les conditions de la carte et confirme avoir lu la notice de confidentialité ; le nom et le contact de récupération de la carte sont facultatifs. Dans les deux cas, aucune application Iterum, aucun compte client ni mot de passe n'est requis. Les récompenses extra et les offres relèvent d'un choix distinct, «Sì, li voglio» ou «No, grazie». La vidéo a été tournée avant le 3 novembre 2026 : si elle montre une case à cocher, c'est ce qui est écrit ici qui s'applique.
L'inscription et l'ajout de tampons nécessitent une connexion internet. Le personnel autorisé confirme le passage : « Instantané » décrit la mise à jour illustrée, pas un fonctionnement hors ligne ni un délai identique sur tous les appareils.
Dans le film, la carte affiche « Apple Wallet, si disponible » : aujourd'hui, sur toutes les offres, la carte peut être ajoutée à Apple Wallet sur les iPhone compatibles et à Google Wallet sur les téléphones Android compatibles ; sans Wallet, elle reste utilisable dans le navigateur. Les statistiques agrégées et la liste des clients sont incluses dans toutes les offres, avec un nombre total de clients illimité ; les nouveaux clients inclus chaque mois et les cartes actives peuvent varier. Les compteurs du film sont des données de démonstration.
LA VIDÉO, SCÈNE PAR SCÈNE
Transcription visuelle
Textes à l'écran et description des principales actions. Les durées sont approximatives ; il ne s'agit pas d'une transcription de dialogue. La bande-son est une musique instrumentale ponctuée d'effets sonores.
0–3,87 s · La carte dans le téléphone
« Devenez l'endroit où l'on revient. » « Votre carte de fidélité, dans le téléphone de vos clients. »
Un smartphone affiche une carte à tampons digitale. L'écran indique « Carte prête » et « Apple Wallet, si disponible ».
3,87–7,74 s · Les avantages
« Sans application à télécharger. » « Prête en un geste. » « Aucun formulaire à remplir. » « À votre image. »
Les quatre messages apparaissent un par un à côté de la carte, avec des accents musicaux. Dans le navigateur d'un téléphone, le parcours actuel est le même : la carte s'ouvre immédiatement ; une courte page d'inscription, sans case à cocher, n'apparaît que dans certains cas, décrits dans la section « Le parcours actuel, au-delà de la vidéo ».
7,74–11,61 s · Cartes papier et décomptes
« Aujourd'hui, la fidélité se perd ici » : « Cartes papier perdues. Décomptes à la main. Feuilles éparpillées. »
Une carte papier et des feuilles de décompte manuscrites accompagnent les messages, qui sont barrés.
11,61–13,55 s · Iterum
« Iterum. » « La fidélité, sans friction. »
La marque Iterum apparaît.
13,55–19,36 s · Du QR code à la carte
« Scannez le QR code. » « La carte est à vous. » « Sans application. » Puis : « La carte est à eux. » « Prête tout de suite. »
La caméra se concentre sur un QR code posé au comptoir. Un lien s'ouvre et la carte apparaît dans le navigateur du téléphone, avec « Carte prête » et « Apple Wallet, si disponible ».
19,36–23,23 s · Un passage confirmé
« Ils reviennent. Tampon. » « Instantané. » « 5 passages sur 6. » « Passage vérifié. »
L'équipe appuie sur la commande de la tablette pour confirmer un passage. La carte du client passe de quatre à cinq tampons sur six : un passage confirmé par l'équipe sur une carte de démonstration.
23,23–30,97 s · Le tableau de bord de démonstration
« Votre tableau de bord. » « Chaque retour, enfin visible. » « Suivez passages, clients et récompenses depuis un seul tableau de bord. » « Vos chiffres, en temps réel. » « Le rythme de vos retours. » « Chaque passage, vérifié. » « Données de démo. »
Le tableau de bord, un graphique et des compteurs d'exemple apparaissent. Les chiffres sont des données de démonstration, pas des résultats de clients réels ; les fonctionnalités du tableau de bord dépendent de l'offre.
Le tableau de bord illustré comprend les passages, les clients actifs, le taux de retour et les récompenses utilisées, un graphique des retours dans le temps et l'activité récente. Les filtres affichent « 30 derniers jours » et « Votre ville » ; « Nouvelle carte » et « Mis à jour à l'instant » sont visibles. Les variations en pourcentage sont elles aussi des exemples de démo, pas des mesures issues de votre commerce.
30,97–34,84 s · Votre marque sur la carte
« À votre image. Dans leur téléphone. »
Plusieurs cartes de fidélité d'exemple illustrent différents designs et types de commerces. Les noms de cartes et les récompenses sont des exemples.
34,84–38,64 s · Conclusion
« Chaque retour mérite d'être retenu. » « Commencez maintenant. » « iterum.fidus.media ».
La vidéo se termine par une invitation à commencer. Cette page présente les conditions actuelles de l'essai.
ESSAYEZ LE VRAI PARCOURS
La prochaine carte peut être la vôtre.
Créez votre carteEssai de 7 jours ; carte bancaire requise à l'activation. Payez 0 € aujourd'hui. Sauf résiliation, l'offre choisie se poursuit selon les conditions de paiement. Résiliez depuis l'espace de facturation avant la fin de l'essai et vérifiez la confirmation.
Lire l'intégralité des conditions de l'essai