
دليل · إدارة المقهى
قائمة أسعار المقهى: نموذج للنسخ وقواعد العرض ومتوسطات الأسعار
قائمة أسعار المقهى هي جدول بالأسعار النهائية لما تبيعه عند الكاشير وعلى الطاولة، وفي إيطاليا يجب عرضها في مكان يراه الجمهور، إذ تفرض ذلك المادة 180 من لائحة الأمن العام. لا توجد قائمة رسمية لعام 2026 لأن كل مقهى يحدد أسعاره بنفسه. إليك نموذجًا للنسخ مع متوسطات MIMIT.
قائمة أسعار المقهى 2026: هل توجد قائمة رسمية؟
لا توجد قائمة أسعار رسمية للمقاهي والبارات الإيطالية في عام 2026: كل منشأة تحدد أسعارها بنفسها وعليها واجب إظهارها. والأرقام المتداولة على الإنترنت، ومنها أرقام مرصد الأسعار التابع للوزارة الإيطالية MIMIT، هي متوسطات لما سُجّل خلال شهر واحد، وليست أسعارًا مفروضة ولا موصى بها.
كثيرًا ما يبحث أصحاب المحلات في إيطاليا عن قائمة صادرة عن الاتحاد المهني Confcommercio. وفي عمليات بحث أجريناها في 31 أكتوبر 2026 لم نجد قائمة وطنية لعام 2026 منشورة من FIPE-Confcommercio؛ وإن أردت مرجعًا محليًا فاسأل المكتب المحلي لاتحادك المهني. أما الإسبريسو والكابتشينو وحدهما فمتوسطاتهما أدناه، وكذلك في صفحة سعر القهوة في إيطاليا لـ 56 مقاطعة.
نموذج قائمة أسعار المقهى: جدول للنسخ
يضم نموذج قائمة الأسعار الجيد للمقهى بضعة أصناف في كل مجموعة، وعمودين للسعر إذا كانت الخدمة على الطاولة أغلى، وسطرًا للإضافات. انسخ الجدول إلى Word أو Excel أو أي برنامج تستخدمه، واحذف ما لا تبيعه، واكتب أسعارك بدل النقاط.
الأصناف مجرد مثال للتكييف وليست قائمة إلزامية. تركنا الأسعار فارغة عن قصد: فهي تتوقف على التكاليف والمنطقة والخدمة، والبيانات العامة الوحيدة التي نوردها تخص الإسبريسو والكابتشينو.
| المجموعة | الصنف | عند الكاشير | على الطاولة |
|---|---|---|---|
| القهوة | إسبريسو | … يورو | … يورو |
| القهوة | قهوة منزوعة الكافيين | … يورو | … يورو |
| القهوة | ماكياتو | … يورو | … يورو |
| القهوة | كابتشينو | … يورو | … يورو |
| القهوة | شاي أو أعشاب | … يورو | … يورو |
| الفطور | كرواسان | … يورو | … يورو |
| الفطور | عصير برتقال طازج | … يورو | … يورو |
| المشروبات الغازية والباردة | مياه معبأة | … يورو | … يورو |
| المشروبات الغازية والباردة | عصير فواكه أو مشروب معلب | … يورو | … يورو |
| البيرة والكحول | بيرة صغيرة ومتوسطة | … يورو | … يورو |
| البيرة والكحول | كأس نبيذ | … يورو | … يورو |
| البيرة والكحول | أبيريتيف | … يورو | … يورو |
| الغداء | ترامّيزّينو أو توست | … يورو | … يورو |
| الغداء | ساندويتش محشو | … يورو | … يورو |
| الإضافات | حليب نباتي، كريمة، حصة إضافية | … يورو | … يورو |
هل يجب على المقاهي عرض قائمة الأسعار؟ ماذا تقول القواعد
في إيطاليا ينبع واجب عرض قائمة الأسعار من المادة 180 من اللائحة التنفيذية لقانون الأمن العام، التي يعرضها موقع Normattiva على أنها سارية: على مشغّلي المنشآت العامة إبقاء الرخصة والتصريح و«la tariffa dei prezzi» (تعرفة الأسعار) معروضة داخل المحل في مكان يراه الجمهور. وتذكر المادة نفسها أيضًا قائمة المشروبات الكحولية المعروضة للبيع.
وبالنسبة إلى السلع المباعة بالتجزئة، تنطبق كذلك المادة 14 من المرسوم التشريعي 114/1998: يجب أن تُظهر المنتجات المعروضة في الواجهة أو على الكاونتر سعر البيع بوضوح وبشكل مقروء، بلافتة أو بوسيلة أخرى مناسبة. ويمكن أن يشمل ذلك مثلًا السلع المغلفة التي تبيعها للأخذ.
أما في المملكة المتحدة فالمرجع مختلف: يشترط The Price Marking (Food and Drink Services) Order 2003 بصيغته الأصلية أسعارًا مقروءة بوضوح، تُعرض عند المدخل أو قربه لمناطق الجلوس، وفي مناطق الطلبات الجاهزة حيث يختار العميل، مع احتساب ضريبة القيمة المضافة (VAT). قرأنا النسخة الأصلية، فتحقق من النص الحالي.
يمكن للأقاليم والبلديات الإيطالية إضافة قواعدها الخاصة، ويتوقف مبلغ الغرامة على القاعدة المطبقة، لذلك لا نذكره هنا. هذا الدليل ليس استشارة قانونية: بالنسبة إلى منشأتك، اسأل البلدية أو اتحادك المهني أو مستشارك.
| القاعدة | ما تشير إليه | ما تطلبه |
|---|---|---|
| المرسوم الملكي 635/1940، المادة 180 | المنشآت العامة | عرض تعرفة الأسعار داخل المحل في مكان يراه الجمهور |
| المرسوم التشريعي 114/1998، المادة 14 | المنتجات المعروضة للبيع بالتجزئة | سعر بيع واضح ومقروء، بلافتة أو بوسيلة أخرى مناسبة |
| المرسوم التشريعي 206/2005، المادة 13 | تعريف «سعر البيع» للمنتجات | السعر النهائي شاملًا ضريبة القيمة المضافة (IVA) وأي ضريبة أخرى |
| المرسوم التشريعي 231/2017، المادة 19، الفقرة 8 | الأغذية غير المعبأة مسبقًا التي تقدمها منشآت التموين الجماعي | بيان مسببات الحساسية قبل التقديم، على قائمة أو سجل أو لافتة أو نظام مماثل |
هل يمكن الاكتفاء برمز QR لقائمة أسعار المقهى؟
الاكتفاء بوضع أسعار المقهى في قائمة رقمية خلف رمز QR خيار محفوف بالمخاطر: فالقاعدة الإيطالية تتحدث عن تعرفة معروضة «في مكان يراه الجمهور». وفي عام 2022 نقلت الصحافة أن شرطة البلدية غرّمت بارًا في وسط فلورنسا 1٬000 يورو لأن سعر القهوة منزوعة الكافيين كان على قائمة QR فقط.
هذه حالة واحدة نقلتها صحيفة، وليست قاعدة عامة. والخيار الحذر بسيط: قائمة مطبوعة بوضوح قرب الكاشير، ورمز QR كإضافة لمن يجلس على الطاولة أو يقرأ بلغة أخرى.
ماذا تكتب في قائمة أسعار المقهى: 7 فحوصات قبل الطباعة
القائمة المُعدّة جيدًا تُعلم العملاء بما سيدفعونه قبل أن يطلبوا، وهذا ما يمنع الخلافات عند الكاشير. السعر الذي تكتبه هو السعر النهائي شاملًا ضريبة القيمة المضافة (IVA)، كما في تعريف «سعر البيع» في قانون المستهلك الإيطالي؛ أما نسبة الضريبة الواجبة التطبيق فاسأل عنها محاسبك.
- أسعار نهائية باليورو، دون نجوم تغيّر الفاتورة.
- الكاشير والطاولة منفصلان إذا اختلف السعر، مع كتابة أي رسم إضافي بوضوح.
- الإضافات مثل الحليب النباتي والكريمة والحصص الإضافية وكل ما تحاسب عليه بشكل منفصل.
- مسببات الحساسية: على القائمة، أو على لافتة تحيل إلى الموظفين وإلى وثائق مكتوبة يسهل العثور عليها.
- إدراج المشروبات الكحولية، كما تطلب المادة 180 المذكورة أعلاه.
- خط كبير، في مكان ظاهر قبل الطلب، لا خلف ماكينة القهوة.
- الأسعار نفسها عند الكاشير: عندما تغيّر القائمة، حدّث الجهاز فورًا.
أسعار المقاهي: متوسط سعر الإسبريسو والكابتشينو في كبريات المدن الإيطالية
في أغسطس 2026 بلغ متوسط سعر الإسبريسو على البار 1٫24 يورو في روما، و1٫25 في ميلانو ونابولي، و1٫37 في بولونيا، و1٫38 في تورينو، بحسب مرصد الأسعار التابع لـ MIMIT استنادًا إلى بيانات Istat. وتراوح الكابتشينو بين 1٫45 يورو في روما و2٫02 في نابولي.
استخدمها للاسترشاد لا كسعر تنسخه: يحذّر MIMIT من أن الأسعار المرصودة قد تخص منتجات ومنافذ مختلفة، وينصح بعدم المقارنة بين المدن والأشهر. وكان أغسطس آخر شهر منشور حين قرأنا البيانات في 9 أكتوبر 2026؛ أما بقية أصناف القائمة فلا يقدّم هذا المصدر، في البيانات التي قرأناها، أي رقم يمكن إيراده.
| المدينة | الإسبريسو، المتوسط | الإسبريسو، الأدنى–الأعلى | الكابتشينو، المتوسط |
|---|---|---|---|
| روما | 1٫24 | 1٫20–1٫30 | 1٫45 |
| ميلانو | 1٫25 | 1٫00–1٫50 | 1٫73 |
| نابولي | 1٫25 | 1٫20–1٫50 | 2٫02 |
| بولونيا | 1٫37 | 1٫30–1٫50 | 1٫78 |
| تورينو | 1٫38 | 1٫20–1٫50 | 1٫87 |
كيف تعدّ قائمة أسعار المقهى في 5 خطوات
لإعداد قائمة أسعار المقهى، ابدأ من تكلفة كل صنف لا من سعر جارك: فقد يكون إيجاره أو خدمته مختلفين تمامًا. تكفي خمس خطوات وجدول بيانات.
احسب تكلفة كل صنف
المكونات الخام والحليب والسكر وكوب الأخذ: أي ما تكلّفه الحصة الواحدة. الموظفون والإيجار تغطيهما هامش الربح، فأبقِهما منفصلين.
حدّد الوزن المناسب للتكلفة
اقسم التكلفة على النسبة التي تريدها من السعر. لا توجد نسبة تناسب الجميع: فهي تتوقف على منشأتك ومحاسبك.
انظر إلى منطقتك
اطّلع على القوائم المعروضة قربك وعلى متوسطات مقاطعتك لتعرف موقعك. وقرّر بمفردك: لا تتفق على الأسعار مع بارات أخرى.
اكتب أصنافًا قليلة وواضحة
جمّعها كما في النموذج، مع فصل الكاشير عن الطاولة عند الحاجة، واطبعها بخط يقرأه من في الطابور.
حدّد موعدًا للمراجعة
راجع تكاليفك على فترات منتظمة وكلما غيّر مورّد أسعاره، حتى لا تأتي الزيادات دفعة واحدة.
| الصنف | التكلفة الافتراضية | السعر الافتراضي | التكلفة كنسبة من السعر |
|---|---|---|---|
| إسبريسو | 0٫35 يورو | 1٫30 يورو | نحو 27% |
| كابتشينو | 0٫55 يورو | 1٫70 يورو | نحو 32% |
| كرواسان | 0٫60 يورو | 1٫40 يورو | نحو 43% |
متى ترفع أسعار قائمتك وكيف تُعلم العملاء
رفع أسعار قائمة المقهى أمر طبيعي عند ارتفاع التكاليف: ففي 53 مقاطعة إيطالية تتوافر لها بيانات أغسطس 2021 وأغسطس 2026 معًا، ينتقل المتوسط البسيط لسعر الإسبريسو من نحو 1٫05 إلى نحو 1٫29 يورو. هذا مؤشر منا وليس قياسًا للتضخم، لأن البارات المشمولة بالمسح قد تتغير مع الوقت.
غيّر القائمة المعروضة وجهاز الكاشير في اليوم نفسه، وعدّل بضعة أصناف في كل مرة. ويحسن أن تُخبر الزبائن الدائمين شخصيًا قبل أن يلاحظوا الزيادة على الإيصال. بطاقة الولاء لا تلغي رفع الأسعار، لكنها تمنح من يعودون كثيرًا سببًا إضافيًا للبقاء: طريقة إعدادها في دليل بطاقة ولاء للكافيهات، ولمعرفة ما إذا كان العملاء يبقون استخدم معدل الاحتفاظ بالعملاء.
قائمة الأسعار وبطاقة الولاء: كم تساوي القهوة المجانية إذا تغيّرت الأسعار؟
في بطاقة أختام بقاعدة «عشر قهوات مدفوعة والحادية عشرة مجانًا» تساوي المكافأة عُشر سعر القائمة عن كل قهوة مدفوعة، وترتفع بارتفاع القائمة. لكن تكلفتك الفعلية لا تتغير، فهي ما زالت الجرعة والحليب والعمل: رفع سعر القائمة لا يجعل المكافأة أغلى عليك.
تتطلب بطاقات النقاط عناية أكبر: فبقاعدة «نقطة واحدة لكل يورو» يكسب السعر الأعلى نقاطًا أسرع، وتصل المكافآت أبكر. عند رفع الأسعار، راجع عتباتك بواسطة حاسبة تكلفة المكافأة؛ والفرق بين الصيغتين في دليل الأختام مقابل النقاط.
| سعر الإسبريسو في القائمة | قيمة المكافأة | قيمة المكافأة لكل قهوة مدفوعة |
|---|---|---|
| 1٫20 يورو | 1٫20 يورو | 12 سنتًا |
| 1٫30 يورو | 1٫30 يورو | 13 سنتًا |
| 1٫40 يورو | 1٫40 يورو | 14 سنتًا |
| 1٫50 يورو | 1٫50 يورو | 15 سنتًا |
Iterum وقائمة أسعار مقهاك: ما يفعله وما لا يفعله
Iterum (من FIDUS) لا ينشئ قائمة أسعارك ولا يقرأ جهاز الكاشير: إنه بطاقة ولاء رقمية تعمل بجانب قائمتك وجهازك. وإن أردت نقاطًا مرتبطة بالإيصالات فتحتاج إلى نظام متكامل مع الكاشير: الفروق في دليل تكامل بطاقة الولاء مع نقاط البيع.
وما يفعله عند الكاشير بسيط. تختار بطاقة أختام من 1 إلى 20 خانة، أو بطاقة نقاط تحدد أنت قيمة النقطة فيها؛ ويمسح العميل رمز QR فتصبح البطاقة على هاتفه بدون تحميل تطبيق؛ ويؤكد الموظفون كل زيارة من تطبيق الكاشير «Al banco» ويمكنهم التراجع عن إدخال خاطئ خلال 10 دقائق.
ومن لوحة التحكم تنزّل مواد الطباعة، مثل لافتة QR بحجم A5 أو A4 وبطاقة الكاشير، لتضعها بجانب قائمة أسعارك. وبالرسائل يمكنك الإعلان عن مكافأة جديدة للعملاء الذين قبلوا عروضك. جرّبه عبر تجربة مجانية لمدة 7 أيام: تدفع 0 € اليوم، ويلزم إدخال بطاقة دفع، وتستمر الخطة المختارة بعد التجربة ما لم تلغِ.
المصادر والمنهجية
نصوص قُرئت في 31 أكتوبر 2026: المرسوم الملكي 635 الصادر في 6 مايو 1940، المادة 180، على Normattiva؛ المرسوم التشريعي 114 الصادر في 31 مارس 1998، المادة 14؛ المرسوم التشريعي 206 الصادر في 6 سبتمبر 2005، المادة 13؛ المرسوم التشريعي 231 الصادر في 15 ديسمبر 2017، المادة 19؛ The Price Marking (Food and Drink Services) Order 2003 بصيغته الأصلية؛ Money.it عن حالة فلورنسا، 18 مايو 2022.
أسعار الإسبريسو والكابتشينو: مرصد الأسعار والتعرفات التابع لـ MIMIT، أرشيف المسوح، قُرئ في 9 أكتوبر 2026؛ وفي 31 أكتوبر لم يستجب الموقع فلم نتمكن من التحقق من وجود شهر أحدث. المتوسطات والفروق حسابات بسيطة منا.
النموذج والأصناف والتكاليف أمثلة من إعدادنا، وليست بيانات من بارات حقيقية. وملخصات القواعد من صياغتنا ولا تحل محل النص الرسمي. والمعلومات عن Iterum تصف المنتج في 31 أكتوبر 2026 ولا تعد بعملاء إضافيين.
الأسئلة الشائعة
- هل يجب على البارات في إيطاليا عرض قائمة الأسعار؟
- نعم: تطلب المادة 180 من لائحة الأمن العام من مشغّلي المنشآت العامة إبقاء تعرفة الأسعار معروضة داخل المحل في مكان يراه الجمهور. ويمكن للأقاليم والبلديات إضافة قواعد، لذلك اسأل بلديتك أو اتحادك المهني بشأن منشأتك.
- هل توجد قائمة أسعار رسمية من Confcommercio للبارات في 2026؟
- في عمليات بحث أجريناها في 31 أكتوبر 2026 لم نجد قائمة وطنية لعام 2026 من FIPE-Confcommercio. كل بار يحدد أسعاره بنفسه؛ وللحصول على مرجع محلي اسأل المكتب المحلي لاتحادك.
- هل تكفي قائمة QR بدلًا من قائمة الأسعار؟
- الأفضل لا: فالقاعدة الإيطالية تتحدث عن تعرفة معروضة في مكان يراه الجمهور، وفي 2022 نقلت الصحافة غرامة في فلورنسا بسبب سعر ظهر على قائمة QR فقط. أبقِ قائمة مطبوعة واستخدم رمز QR كإضافة.
- هل يمكن للمقهى أن يتقاضى على الطاولة أكثر مما عند الكاشير؟
- إنها ممارسة شائعة، لكن يجب أن يعرف العملاء ذلك قبل الطلب: اكتب السعرين في القائمة، أو رسم الخدمة على الطاولة، وحاسِب بالمبالغ نفسها عند الكاشير.
- أين أجد نموذج قائمة أسعار المقهى بصيغة Word أو Excel؟
- يمكنك نسخ الجدول في هذه الصفحة إلى Word أو Excel وكتابة أسعارك بدل النقاط. لا نوفر ملفًا للتنزيل، وتبقى الأسعار فارغة لأنها تتوقف على منشأتك.
- هل تغيّر قائمة الأسعار شيئًا في بطاقة ولاء المقهى؟
- مع بطاقة الأختام تبقى تكلفة المكافأة عليك ثابتة حتى لو رفعت أسعارك. ومع بطاقة نقاط مرتبطة باليورو، يؤدي ارتفاع سعر القائمة إلى وصول المكافآت أبكر: راجع عتباتك بواسطة الحاسبة.